节奏轻快~旋律动听~~罗马尼亚美女Giulia的单曲Ce Frumoasa E Iubirea(爱有多美好)

4983 0
3510794 2009-6-12 22:56:54 | 显示全部楼层 |阅读模式




节奏轻快~旋律动听~~罗马尼亚美女Giulia的单曲Ce Frumoasa E Iubirea(爱有多美好)



Ce Frumoasa E Iubirea(爱有多美好)
罗马尼亚语:
A:
Fiecare clipa pictata-n roz,
Tre'sa recunosc,iti apartine...
Si nici macar eu nu ma cunosc
Asa cum ma stii pe mine..
Ma tem uneori ca ai sa pleci
Si nu vreau sa ma lasi fara tine...
Iar eu nu sunt eu...
De fapt,fara tine,sunt nimeni...
英语
A:
Every moment, painted in pink
I have to admit, it’s yours...
And i don’t even know myself
Like you know me
I am sometimes afraid that you would leave
And i don’t want (you) to leave me without you
And i am not me...
Actually without you, i am nobody...
----------
Ce frumoasa e iubirea
Cand ma alinti cu zambetul tau curat!
Ce frumoasa e iubirea
Cand tot ce spui devine adevarat!
How beautiful love is
When you spoil me with your pure smile!
How beautiful love is
When everything you say, comes true!
----------
Ficare clipa trecuta-n alb
A insemna ca tu fost departe
Uneori ma intreb daca esti real
Sau inchipuit din printr-o carte!
Ma tem uneori ca ai sa pleci
Si nu vreau sa ma lasi fara tine...
Iar eu nu sunt eu...
De fapt,fara tine,sunt nimeni...
Every moment marked as blank
Means that you were far away
Sometimes, i wonder if you are real
Or figured from some book
And i don’t want (you) to leave me without you
And i am not me...
Actually without you, i am nobody...
---------
Refren: Ce frumoasa e iubirea
Cand ma alinti cu zambetul tau curat!
Ce frumoasa e iubirea
Cand tot ce spui devine adevarat!
How beautiful love is
When you spoil me with your pure smile!
How beautiful love is
When everything you say, comes true!
----------
Ma cuprinzi incet..ma stangi la piept
Imi spui ca nu..n-ai sa pleci prea curand...
You embrace me slowly... you huddle me at your chest
You tell me that no... you won’t leave to soon....

-----------------------------------------
罗马尼亚美女Giulia的单曲Ce Frumoasa E Iubirea(爱有多美好) 节奏轻快~旋律动听~~本想找到歌手图图发上来,结果找着以后看了一下,也许是我审美眼光的问题~~还是不贴啦,给大家一些想象的空间咯~~





您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

中国红客联盟公众号

联系站长QQ:5520533

admin@chnhonker.com
Copyright © 2001-2025 Discuz Team. Powered by Discuz! X3.5 ( 粤ICP备13060014号 )|天天打卡 本站已运行